CONDITIONS D'UTILISATION DE L'APPLICATION WAVE HEALTH

Dernière mise à jour : 26 mai 2023

 

Wave Health (« l'Application ») est détenue et exploitée par Treatment Technologies & Insights, Inc. située au 300 Continental Blvd. STE 420 ; El Segundo CA 90245 sous le numéro d'identification fédéral 82-5442058 (« TTI » ou « nous »). Veuillez lire attentivement les présentes modalités, car en téléchargeant, en accédant ou en utilisant l'application ou d'autres services de l'ITT, vous acceptez d'être lié par les modalités et conditions actuelles dans leur intégralité.

 

1. L'ITT N'EST PAS UN FOURNISSEUR DE SOINS DE SANTÉ

TTI n'est pas un fournisseur de soins de santé et l'application n'est pas un dispositif médical. L'application est simplement un outil qui vous permet d'enregistrer et de visualiser une gamme d'informations relatives à l'état du patient, aux activités de traitement et aux expériences. Cet outil ne diagnostiquera, ne traitera, ne guérira ni ne préviendra aucun problème de santé ni ne fera aucune recommandation concernant les soins de santé ou le traitement du patient. Les informations disponibles sur ou via l'Application et/ou les Services connexes fournis via ou en relation avec l'Application ne constituent pas des conseils médicaux et il est de la seule responsabilité du Patient de demander conseil à un professionnel de la santé qualifié si le Patient et/ou le Soignant ont des préoccupations, ou si, à tout moment, le Patient ne se sent pas bien. Il est également de la seule responsabilité du Patient de déterminer, en obtenant des conseils médicaux appropriés, que ces contenus et services conviennent au Patient. Dans tous les cas, le Patient doit consulter un médecin avant de commencer à utiliser l'Application ou les Services. Il est de la seule responsabilité du soignant de contacter le patient si celui-ci est préoccupé à tout moment par la santé ou le bien-être du patient et de prendre les mesures appropriées que le soignant juge appropriées.

RESPONSABILITÉ : TTI publiera des renseignements sur la santé et le cancer ou l'état de santé par l'entremise de l'application ou du site, tels que des conseils, des tendances personnelles, des articles pertinents, des recettes, des services ou des ressources pertinents et des recommandations de produits. Ce contenu informatif peut être développé par TTI ou par des tiers (dans lequel les droits de propriété intellectuelle sur tout matériel de tiers appartiennent à ce tiers ou à ses concédants de licence) et peut être fourni sur une base générale ou personnalisée, en fonction des informations qui nous ont été fournies. Nous ferons preuve de soin et de compétence raisonnables pour vous fournir le contenu informatif ci-dessus et les Services. Tant que nous l'avons fait, nous ne faisons aucune déclaration ou garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité, l'actualité, l'exactitude, la fiabilité, l'intégrité, la qualité, l'adéquation à l'usage ou l'originalité de tout contenu informatif (ou contenu) et, sous réserve du paragraphe intitulé « la loi » ci-dessous, n'acceptons aucune responsabilité pour toute erreur ou omission et excluons toute responsabilité pour toute action que vous pourriez entreprendre ou perte ou blessure que vous pourriez subir (directe ou indirecte, y compris perte de salaire, de profit, d'opportunité ou de temps, douleur et souffrance, toute perte indirecte, consécutive ou spéciale, quelle qu'en soit la cause) résultant de votre utilisation ou de votre confiance dans toute information sur cette application ou ce site ou fournie par le biais de tout service que nous vous fournissons. Nous vous rappelons que TTI n'est pas un fournisseur de soins de santé et qu'il est de la seule responsabilité du patient de demander l'avis de votre fournisseur de soins de santé si vous avez des préoccupations ou si le patient ne se sent pas bien à tout moment et qu'il est de la seule responsabilité du soignant de contacter le patient si le soignant est préoccupé à tout moment par la santé ou le bien-être du patient et de prendre les mesures appropriées que le soignant juge appropriées.

EXACTITUDE DES INFORMATIONS : Il est essentiel que vous nous fournissiez des informations correctes vous concernant (y compris toute information fournie par vous sur l'Application ou lors de la création d'un compte). Certains des Services sont basés sur ces informations et nous ne pouvons être tenus responsables des informations incorrectes qui nous sont fournies par vous ou toute autre partie ayant accès à votre compte. Pour continuer à vous fournir un service de haute qualité, il est important que vous mettiez régulièrement à jour les informations de santé que vous nous fournissez. Si vous ne le faites pas, les outils et contenus que nous vous recommandons peuvent devenir inadaptés.

LA LOI: Nous n'excluons ni ne limitons la responsabilité en cas de décès ou de blessures corporelles causés par notre négligence, de fraude ou de toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par la loi applicable et nous ne le faisons pas et vos droits statutaires en tant que consommateur ne sont pas affectés.

APPAREILS : Certains Services peuvent nécessiter que le Patient utilise des capteurs / technologies portables, tels que des moniteurs d'exercice, d'activité, de fréquence cardiaque, de température, de poids et de tension artérielle qui ne sont pas sous le contrôle de TTI (Connectivité tierce) pour accéder à ces Services. Cela peut inclure la possibilité pour le patient de se connecter à l'application avec les données de connectivité tierce. TTI n'est aucunement responsable des produits, services ou données connexes de Connectivité tierce (y compris l'exactitude, l'exhaustivité, l'actualité, l'exactitude, la fiabilité, l'intégrité, la qualité, l'adaptation à l'usage ou l'originalité de ces données) utilisés dans le cadre de votre Application/Services. Vous reconnaissez que toute connectivité tierce que le patient utilise en relation avec l'application et/ou les services ne fait pas partie de l'application et/ou du service TTI et n'est pas contrôlée par TTI et que le patient assume l'entière responsabilité et assume tous les risques découlant des interactions du patient avec toute utilisation ou confiance accordée à tout produit de connectivité tiers,  services ou données. Vous reconnaissez également que les présentes conditions générales  et la politique de confidentialité de TTI ne s'appliquent pas à la connectivité de  tiers - vous êtes responsable de la lecture et de la compréhension des conditions générales et de la politique de confidentialité qui s'appliquent à votre utilisation de toute connectivité tierce.

 

2. DÉFINITIONS

Les définitions suivantes s'appliquent dans les présentes conditions générales :

« Application » désigne cette application (et toute mise à jour/mise à niveau de celle-ci) que TTI met à disposition pour téléchargement à partir de n'importe quel magasin d'applications tiers.

« Soignant » désigne les amis, les membres de la famille ou les aidants.

« Contenu soignant » désigne tout contenu généré par les soignants ou les prestataires médicaux auxquels le patient accorde la permission de lire, de modifier, d'ajouter ou d'accéder ou d'utiliser le contenu du patient et d'interagir avec l'expérience TTI du patient.

« Fournisseur de soins médicaux » désigne un médecin, un fournisseur de soins de santé, un assureur médical ou un autre tiers lié.

« Patient » désigne la personne au profit de laquelle une communauté d'ITT fermée peut être créée, qui peut dans le contexte être vous.

« Contenu Patient » désigne tout contenu généré par le Patient pendant que le Patient utilise l'Application.

« Services » désigne toute information et tout service fournis par TTI via ou via  l'Application (y compris les achats « intégrés à l'Application », le cas échéant) et  tous les services offerts dans le cadre de l'abonnement par exemple, les outils relatifs à la journalisation et au triage des symptômes, aux alertes et notifications, aux médicaments, à la gestion médicale, aux calendriers, aux journaux, à la communication à 3 voies et aux échéanciers.

« Site » désigne ce site Web ou le(s)  site(s) de remplacement de temps à autre.

 

3. UTILISATION DE CETTE APPLICATION

Vous pouvez utiliser l'Application pour un usage personnel et légal et conformément aux présentes conditions et vous n'êtes pas autorisé à copier ou utiliser tout matériel de l'Application à des fins commerciales, y compris pour vendre des biens ou des services.

Vous ne devez pas utiliser l'Application pour publier, télécharger ou transmettre de toute autre manière du matériel obscène ou pornographique, menaçant, menaçant, raciste, offensant, diffamatoire, enfreignant toute propriété intellectuelle ou autrement illégal, pour harceler, traquer, menacer ou autrement violer les droits d'autrui, pour déformer votre identité ou votre statut, pour pirater cette Application ou tout autre système informatique connexe,  pour faire des demandes de trafic excessives, livrer des virus ou des chaînes de lettres ou des documents similaires dont on peut raisonnablement s'attendre à ce qu'ils empêchent d'autres utilisateurs d'utiliser et de profiter de l'application ou d'endommager ou de détruire la réputation de TTI ou de tout tiers. Tous les droits qui vous sont accordés en vertu des présentes conditions prendront fin immédiatement si vous enfreignez l'une de ces conditions.

Les droits de propriété intellectuelle sur l'application et les sites TTI et sur tout contenu de l'application et des sites (y compris les textes, graphiques, logiciels, photographies et autres images, vidéos, sons, marques de commerce et logos) autres que le contenu patient ou le contenu du soignant (« matériel ») sont la propriété de TTI (ou de ses concédants de licence tiers). Sauf dans la mesure expressément énoncée dans les présentes conditions générales ne vous confère aucun droit à l'égard de toute propriété intellectuelle détenue par nous ou nos concédants de licence et vous reconnaissez que vous n'acquérez aucun droit de propriété en téléchargeant l'Application ou tout contenu de l'Application ou du Site ou en utilisant les Services.

Sauf dans la mesure expressément énoncée dans les présentes conditions générales, vous n'êtes pas autorisé à supprimer ou à modifier quoi que ce soit sur l'Application, ou à retirer ou modifier tout droit d'auteur, marque de commerce ou autre avis de droit de propriété intellectuelle contenu dans tout Matériel ou copie de celui-ci. « TTI » est une marque déposée ou une demande de marque déposée appartenant à TTI. 

TTI n'accepte aucune obligation de surveiller l'utilisation de l'application ou des sites. Toutefois, TTI se réserve le droit de divulguer toute information requise par la loi et/ou de supprimer, de refuser d'afficher ou de modifier toute information ou matériel; pour bloquer votre accès et prendre toute autre mesure raisonnablement nécessaire pour empêcher toute violation des présentes Conditions générales ou toute violation de la loi ou de la réglementation applicable. TTI coopérera également, à son entière discrétion, avec les forces de l'ordre et les autres autorités compétentes en ce qui concerne toute enquête sur une activité illégale présumée ou une violation de la sécurité du réseau.

TTI peut modifier le format, le contenu ou les caractéristiques de l'Application, des Sites ou des Services de temps à autre, avec ou sans préavis. Vous n'êtes pas obligé de télécharger l'Application mise à jour, mais nous pouvons cesser de fournir et/ou de mettre à jour le contenu des versions antérieures de l'Application et, selon la nature de la mise à jour, dans certaines circonstances, vous ne pourrez peut-être pas continuer à utiliser l'Application tant que vous n'aurez pas téléchargé la version mise à jour.

Les Services sont destinés à être utilisés uniquement par des personnes âgées d'au moins 18 ans. En utilisant les Services, vous nous confirmez que vous répondez à cette exigence et que, si vous avez moins de 18 ans, vous avez reçu l'autorisation de votre parent ou tuteur avant d'utiliser l'Application ou les Services.

 

4. AJOUT D'AIDANTS NATURELS

Les patients peuvent inviter les soignants à se joindre à l'ITT et à consulter le profil de ce patient (voir Contenu du patient, ci-dessous).

Cette fonctionnalité est fournie à titre d'information seulement et n'est PAS une fonction de contact d'urgence. Les patients doivent fournir séparément tout contact d'urgence à leur fournisseur de soins médicaux.

 

5. VOS INFORMATIONS PERSONNELLES

L'utilisation de vos renseignements personnels est régie par la Politique de confidentialité de TTI, qui fait partie des présentes modalités. Dans l'éventualité où TTI ferait l'objet d'une réorganisation ou serait vendue à un tiers, vous acceptez que tous les renseignements personnels que TTI détient à votre sujet puissent être transférés à cette entité réorganisée ou à ce tiers et utilisés conformément à la Politique de confidentialité.

 

6. FRAIS

STANDARD PLAN

Un patient [et un soignant] peut télécharger et utiliser gratuitement les fonctionnalités standard de l'application. Une description détaillée des fonctionnalités standard peut être consultée dans l'Application et sur le Site.

 

PREMIUM PLAN

(a) Plans Premium

Un patient [ou un soignant] peut choisir de recevoir des fonctionnalités premium payantes (en plus des fonctionnalités standard gratuites). Une description détaillée des fonctionnalités premium et des plans tarifaires associés peut être consultée dans l'application et sur le site ou la page de l'App Store respectifs de l'application.

b) Périodes d'essai

Les fonctionnalités Premium peuvent être consultées et utilisées gratuitement pendant une période d'essai qui sera clairement spécifiée (au moment du téléchargement) à la personne qui a choisi de recevoir les fonctionnalités premium payantes pour la première fois, qui sera soit le Patient, soit le Soignant selon le contexte (« Partie Payeuse »).

c) Paiement des redevances

Le payeur doit payer les frais du plan de primes conformément au scénario applicable ci-dessous :

(i) Si la Partie Payeuse est éligible à une période d'essai gratuite et :

(A) si la Partie Partenaire a téléchargé l'Application et s'est d'abord inscrite aux services premium payants via un App Store tiers (et n'utilisant pas le lien sur notre Site) ; à la fin de la période d'essai, le Payant sera automatiquement facturé pour les tarifs du plan tarifaire sélectionné par le Paying (au moment où le Paying a téléchargé les fonctionnalités premium pour la première fois) à l'expiration de cette période promotionnelle sauf si vous nous envoyez un e-mail sur support@tti.care ou

(B) si la Partie partenaire a téléchargé l'Application et s'est d'abord inscrite aux services premium payants en utilisant le lien sur notre Site (et non via un magasin d'applications tiers) ; avant la fin de la période d'essai, nous enverrons à la partie payante un lien vers notre site et, si la partie payante souhaite continuer à recevoir des fonctionnalités premium, elle doit choisir de recevoir (et de payer) l'un des plans aux tarifs associés spécifiés sur le site à partir de la fin de la période d'essai. Si la partie payeuse ne choisit pas de recevoir (et de payer) le plan premium conformément aux présentes conditions; l'accès aux fonctionnalités premium par le Payant prendra fin à la fin de la période d'essai.

(ii) Si la partie payante n'est pas éligible à une période d'essai gratuite ou ne souhaite pas utiliser la période d'essai gratuite qui lui est offerte, la partie payante sera automatiquement facturée pour les tarifs du plan tarifaire sélectionné par la partie payante (au moment où la partie payante a téléchargé les fonctionnalités premium pour la première fois), que les fonctionnalités premium aient été accessibles via un magasin d'applications tiers ou en utilisant le lien sur notre Site.,

d) Modèles de tarification

Les fonctionnalités premium seront disponibles à l'achat pour différentes périodes d'engagement (par exemple, 3 mois, 6 mois ou un an) et vous pouvez avoir le choix de payer des frais initiaux pour ces périodes ou de payer mensuellement ou sur une base annuelle comme indiqué sur le Site et l'Application. En outre, nous pouvons offrir d'autres services premium promotionnels qui offrent des frais de paiement initiaux uniques (par exemple,  pendant 3 mois) avec un engagement à s'abonner pour, par exemple, les 9 mois suivants. L'abonnement mensuel peut être disponible avec un nombre spécifié de mois d'engagement ou sans engagement.

e) Paiement

La partie payeuse est entièrement responsable des coûts associés au plan premium sélectionné (frais de prime), sauf si, le cas échéant, elle a demandé à une autre partie de payer (et devient entièrement responsable) de ces frais de prime (en totalité), et que cette autre partie a accepté (et nous avons vu une confirmation valide de cela).

Le paiement des Frais Premium sera effectué via le Site ou au sein de l'Application conformément à la procédure et à la tarification expliquées sur le Site dédié de l'Application. Les informations affichées sur l'application, le site ou la boutique d'applications de tiers quant aux prix et à la disponibilité peuvent être modifiées par TTI sans préavis (bien que le prix d'un forfait pour une période fixe ne change pas pendant la durée de cette période). Les services premium seront disponibles pour une utilisation immédiate une fois que vous aurez téléchargé l'Application et que les Frais Premium auront été payés pour l'un ou l'autre à l'égard de la Partie Payeuse.

Nous percevrons tous les frais dus sur la carte de débit/crédit de la partie payeuse qui nous a été désignée lors de l'inscription, sauf si nous sommes informés que la partie payeuse a changé (et que de nouveaux détails de carte de débit / crédit valides nous ont été fournis avec l'autorité compétente) ou si nous avons des raisons de croire que la situation du patient peut avoir changé. Comme indiqué ci-dessous, nous pouvons suspendre ou annuler tout Service (y compris les services premium) en cas de problèmes avec la carte de débit / crédit concernée.

f) Renouvellements automatiques

Si un :

(i) un abonnement mensuel payant sans période d'engagement est sélectionné, l'abonnement sera automatiquement renouvelé à la fin de chaque mois aux mêmes conditions et les frais de prime mensuels correspondants continueront d'être prélevés sur la carte de débit / crédit du payeur jusqu'à ce que nous ou la partie payeuse annulions l'abonnement moyennant un préavis d'au moins 28 jours en nous envoyant ces informations par e-mail à support@tti.care  [ou à moins que vous n'ayez « choisi » de continuer à recevoir les Services Premium en réponse à l'e-mail que nous vous enverrons avant la fin du mois] ; ou

(ii) l'abonnement avec une période d'engagement fixe (par exemple, 6 mois) est sélectionné alors (qu'il soit payant mensuellement ou à l'avance, à la fin de cette période), l'abonnement sera automatiquement renouvelé à la fin de cette période aux mêmes conditions et les frais de prime associés seront prélevés sur la carte de débit/crédit du payeur jusqu'à ce que nous ou la partie payeuse annulions l'abonnement avec un préavis d'au moins 28 jours en envoyant cette information par e-mail  à nous à support@tti.care ou à moins que vous  n'ayez « choisi » de continuer à recevoir les Services Premium [sur les nouveaux tarifs mensuels] en réponse à l'e-mail que nous vous enverrons 14 jours avant la fin de la période d'engagement fixe.

(g) Annulation

Une partie payante peut annuler, à sa seule discrétion, l'abonnement aux fonctionnalités premium dans les 14 jours suivant l'envoi d'un e-mail à la partie payeuse pour confirmer que nous acceptons votre commande sans pénalité en nous envoyant un e-mail à support@tti.care. Les frais de prime ne sont pas remboursables. Les droits d'annulation et de remboursement et toute limitation exprimée dans les présentes conditions générales n'affectent pas vos droits statutaires en tant que consommateur. Les remboursements liés aux Services ne peuvent être crédités que sur la carte de crédit ou de débit utilisée à l'origine pour effectuer l'achat. Si nous ne sommes pas en mesure de transférer le remboursement sur cette carte pour quelque raison que ce soit, nous essaierons de vous contacter pour discuter d'autres arrangements.

h) Modification des plans

Une partie payante peut modifier son plan premium à tout moment en nous envoyant un e-mail à support@tti.care.

(i) Achats dans l'application

De temps en temps, nous pouvons vous proposer des services ou produits optionnels intégrés à l'application, qui seront soumis à des conditions distinctes (en plus des présentes conditions générales), comme nous vous le fournirons à ce moment-là.

 

7. RESPONSABILITÉ

Vous êtes renvoyé à l'importante déclaration de responsabilité en haut de ces conditions. Sous réserve de cette déclaration, vous acceptez que votre téléchargement, votre accès et/ou votre utilisation de cette Application et/ou de ces Services se fassent « tels quels » et « tels que disponibles » et à vos propres risques. Sur cette base, sauf indication expresse dans les présentes conditions, TTI n'énonce pas de conditions, de garanties ou d'autres conditions relatives à l'application ou aux services connexes (y compris toute condition implicite relative à la qualité, à l'adaptation à un usage particulier) ou à tout résultat garanti ou prévu.

Sous réserve de l'importante déclaration de responsabilité, TTI n'est pas responsable du non-respect des présentes modalités en raison d'un événement échappant à son contrôle raisonnable, y compris, sans s'y limiter, la saisie de renseignements inexacts par vous.

 

8. MOTS DE PASSE

Vous devez créer un identifiant de connexion (tel qu'un nom d'utilisateur et un mot de passe ou un autre identifiant) afin d'accéder ou d'utiliser l'Application et les Services. Vous devez traiter ces informations comme confidentielles, ne pas les révéler à quelqu'un d'autre ou permettre à quiconque d'utiliser votre mot de passe et utiliser le mot de passe uniquement pour cet accès et à aucune autre fin. Vous êtes responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre identifiant de connexion et devez nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée dont vous avez connaissance. Toute violation de l'une de ces conditions par toute personne à qui vous divulguez le mot de passe sera traitée comme si la violation avait été commise par vous et ne vous dégagera pas de vos obligations en vertu de ces termes et conditions.

Vous devez cesser d'utiliser le mot de passe et quitter l'application immédiatement en cas de défaillance ou d'erreur dans le fonctionnement d'un mot de passe et devez aviser TTI de cette défaillance ou erreur. De plus, vous devez cesser d'utiliser et supprimer le mot de passe de vos dossiers à l'expiration ou à la résiliation de votre adhésion pour quelque raison que ce soit.

TTI se réserve le droit de changer votre mot de passe et votre nom d'utilisateur en tout temps et à sa seule discrétion et vous acceptez d'aviser TTI rapidement de tout changement apporté à vos détails d'inscription.

 

9. SUSPENSION ET RÉSILIATION DU SERVICE

TTI peut suspendre le fonctionnement de l'Application pour des travaux de réparation ou d'entretien ou afin de mettre à jour ou de mettre à niveau le contenu ou les fonctionnalités de l'Application de temps à autre. L'accès ou l'utilisation de l'Application ou des pages qui y sont liées ne sera pas nécessairement ininterrompu ou exempt d'erreurs.

TTI peut résilier les Services immédiatement si vous enfreignez l'une de ces conditions générales ou si le Tiers est en retard de paiement ou ne paie pas les sommes dues (y compris si la carte de crédit / débit fournie n'est pas valide ou ne fonctionne pas pour une autre raison).

 

10. GARANTIES

À l'exception de ce qui est énoncé dans les présentes conditions, et dans toute la mesure permise par la loi, toutes les garanties, conditions ou autres conditions implicites de quelque nature que ce soit sont exclues par les présentes, et nous n'acceptons aucune responsabilité pour toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit résultant de votre confiance ou de toute autre personne sur le contenu de l'application.

 

11. GÉNÉRALITÉS

TTI peut modifier ces termes et conditions de temps à autre et s'efforcera de vous aviser de tout changement majeur par courriel (en utilisant l'adresse que vous nous avez fournie). Vous devriez les vérifier chaque fois que vous revisitez l'application. Ces termes et conditions forment l'intégralité de l'entente des parties et remplacent tous les accords, ententes et représentations antérieurs relatifs à l'objet. Si une disposition de ces termes et conditions est jugée inapplicable, cela n'affectera pas la validité de toute autre disposition. TTI peut retarder l'application de ses droits en vertu des présentes modalités et conditions sans les perdre. Vous convenez que TTI peut sous-traiter l'exécution de l'une de ses obligations ou peut céder les présentes modalités ou l'un de ses droits ou obligations sans vous en aviser.

Ces termes et conditions seront régis et interprétés conformément aux lois des États-Unis d'Amérique et vous consentez à la compétence non exclusive des tribunaux des États-Unis.

Vous ne pouvez pas transférer ou céder tout ou partie de vos droits ou obligations en vertu des présentes conditions.

Si vous avez des questions ou des plaintes, veuillez les adresser à: TTI, 300 N. Continental Blvd, STE 420; El Segundo CA 90245 ou support@tti.care.

 

12. FOURNISSEURS DE PLATEFORMES TIERS

Certains fournisseurs de plateformes tiers avec lesquels l'Application a/ou systèmes d'exploitation ont été conçus pour être compatibles nous obligent à inclure certaines dispositions supplémentaires dans les présentes conditions. Celles-ci sont énoncées à la fin des présentes conditions sous la rubrique « Conditions supplémentaires de tiers ». Ces dispositions proviennent des fournisseurs de plateformes tiers concernés, et non de nous. Les magasins d'applications tiers sont exploités par les fournisseurs de plate-forme tiers concernés et / ou leurs sociétés affiliées. Vous devez vous conformer à toutes les conditions d'utilisation, règles et politiques applicables à tout magasin d'applications tiers à partir duquel vous téléchargez l'Application. Nous ne sommes pas responsables de ces magasins ou (à l'exception de l'application) de tout ce qu'ils fournissent et ne garantissons pas qu'ils seront disponibles en permanence.

 

Apple

Si l'Application que vous téléchargez, accédez et/ou utilisez est téléchargée à partir de l'App Store exploité par Apple Inc. (« Apple ») :

  • votre licence d'utilisation de l'Application est limitée à une licence non transférable d'utilisation de l'Application sur un appareil de marque Apple que vous possédez ou contrôlez et tel que permis par les règles d'utilisation d'Apple publiées dans ses conditions d'utilisation de l'App Store, sauf que l'Application peut être consultée, acquise et utilisée par d'autres comptes qui vous sont associés via le Partage familial ou l'achat en volume ;

  • Vous reconnaissez et acceptez que :

    • Apple n'a aucune obligation de fournir des services d'assistance ou de maintenance en relation avec l'Application. Si vous avez des questions de maintenance ou d'assistance concernant l'Application, veuillez nous contacter, et non Apple, en utilisant les coordonnées de la section Nous contacter dans les présentes conditions ;

    • nous, et non Apple, sommes responsables du traitement de toute réclamation de votre part ou de celle d'un tiers concernant l'Application ou votre possession et/ou utilisation de l'Application, y compris (i) les réclamations en responsabilité du fait des produits, (ii) toute réclamation selon laquelle l'Application n'est pas conforme à toute exigence légale ou réglementaire applicable, et (iii) les réclamations découlant de la protection des consommateurs ou d'une législation similaire ;

    • en cas de non-conformité de l'Application à toute garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple vous remboursera le prix d'achat de l'Application ;

    • dans toute la mesure permise par la loi applicable, Apple n'aura aucune autre obligation de garantie quelle qu'elle soit en ce qui concerne l'Application, et toute autre réclamation, perte, responsabilité, dommage, coût et dépense attribuable à tout défaut de conformité à une garantie sera de notre seule responsabilité et nous sommes seuls responsables de toute garantie de produit, expresse ou implicite par la loi,  dans la mesure où elle n'a pas été effectivement rejetée;

    • en cas de réclamation par un tiers selon laquelle votre possession ou utilisation (conformément aux présentes conditions) de l'Application enfreint les droits de propriété intellectuelle, Apple ne sera pas responsable envers vous en ce qui concerne cette réclamation ; et

    • Bien que ces conditions soient conclues entre vous et nous (et non Apple), Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces conditions et, dès votre acceptation de ces conditions, Apple Inc. (et sera réputée avoir accepté le droit) de faire appliquer ces conditions contre vous en tant que tiers bénéficiaire de celles-ci ;

  • Vous déclarez et garantissez que :

    • vous n'êtes pas, et ne serez pas, situé dans un pays qui fait l'objet d'un embargo du gouvernement des États-Unis ou qui a été désigné par le gouvernement des États-Unis comme un pays « soutenant le terrorisme » ; et

    • vous ne figurez sur aucune liste de parties interdites ou restreintes du gouvernement des États-Unis ; et

  • vous devez vous conformer à toutes les conditions d'entente de tiers applicables lorsque vous utilisez l'Application, telles que l'entente d'utilisation des données de votre fournisseur de téléphonie mobile.

 

Google

Si l'Application que vous téléchargez, accédez et/ou utilisez est téléchargée depuis Google Play :

Vous êtes autorisé à réinstaller l'Application de manière illimitée sans frais supplémentaires, à condition que si l'Application est supprimée de Google Pay en raison (a) d'une allégation de violation, ou d'une violation réelle, d'un Droit de propriété intellectuelle d'un tiers ; (b) une allégation ou une violation effective des droits de tiers ; ou (c) une allégation ou une détermination selon laquelle ce Produit n'est pas conforme à la loi applicable (collectivement, les « Retraits légaux »), l'Application sera alors supprimée de toutes les parties de Google Play et vous n'aurez plus le droit ou la capacité de réinstaller l'Application.

Vous pouvez également demander un remboursement à Google pour les achats effectués dans l'Application si vous remplissez les conditions requises en vertu des règles de remboursement de Google Play à https://support.google.com/googleplay/answer/2479637?p=play_refund.

Nous accordons à l'Utilisateur une licence non exclusive, mondiale et perpétuelle pour exécuter, afficher et utiliser l'Application. L'« Utilisateur » signifie vous et peut également inclure, mais sans s'y limiter, un groupe familial et des membres de la famille dont les comptes sont réunis dans le but de créer un groupe familial. Les groupes familiaux sur Google Play seront soumis à des limites raisonnables conçues pour empêcher l'utilisation abusive des fonctionnalités de partage familial.

 

Microsoft

Si vous téléchargez l'Application à partir d'une plate-forme détenue ou exploitée par Microsoft, quelle que soit sa dénomination, par le biais de laquelle les applications peuvent être proposées ou acquises par les clients, nous sommes tenus de vous permettre de diffuser et d'exécuter l'Application sur au moins dix appareils Windows 10 associés à votre compte Microsoft, sans paiement de frais supplémentaires,  sans restriction sur (i) la fréquence à laquelle vous pouvez enregistrer ou annuler l'enregistrement de ces appareils ou (ii) la fréquence à laquelle vous devez accéder à l'Application à partir d'un appareil donné pour conserver ou actualiser vos fichiers sous licence sur cet appareil. Vous pouvez également télécharger l'Application sur un appareil qui n'est pas enregistré avec votre compte Microsoft.

 

Fitbit

Cette section est intentionnellement laissée vide.